“Medusa”: rompiendo el silencio

---

“Medusa”. De Tingxue (Corinna) Du  (China, 2025)

---

La mujer, una policía, le pregunta a Xia Xue, al otro lado del escritorio, si está lista para declarar. Xia Xue asiente, decidida, y dice que lo está. ¿Qué declarará? Esta escena da inicio a Medusa, de la directora china Tingxue (Corinna) Du, un cortometraje que se abre hacia el pasado para recorrer un evento traumático y sus consecuencias: la agresión sexual sufrida por la protagonista a manos de alguien cercano.

Algo llama de inmediato la atención de Medusa: un interés por la búsqueda y por romper el silencio. La historia sigue el esfuerzo de Xia Xue por dar forma a aquello que alguna vez desbordó toda posibilidad de nombrarse. La mirada de Du, atravesada por su interés en la psicología y el cine experimental, avanza por espacios cotidianos: un baño, una fiesta, una habitación en penumbra. En esos recorridos, los silencios ocupan el lugar de lo indecible. Entre estas escenas emergen fragmentos de textos antiguos sobre Medusa, ecos de Ovidio o Hesíodo, sobre fondo negro. Funcionan como referencias que conectan la historia personal con una memoria más amplia. La figura de Medusa aparece entonces como símbolo de transformación: una imagen de cómo la violencia reconfigura la vida, de cómo el mundo puede volverse un territorio hostil, y aun así emerger una mirada capaz de enfrentarlo.

El cortometraje se adentra en la culpa como una presencia que se instala en el cuerpo y se expresa en gestos silenciosos, en formas de autolesión, en la dificultad de superar el trauma. También abre un espacio para la amistad, entendida como un reconocimiento mutuo, como un gesto compartido que permite reconstruir un lazo con el mundo. En el encuentro entre dos mujeres, algo se reorganiza: surge la posibilidad de decir, de actuar, de interrumpir el ciclo.

Hay una dimensión política que se filtra con sutileza. La violencia aparece en lo cercano, en aquello que debería ofrecer resguardo. La película observa el proceso, lento y contradictorio, mediante el cual una voz se reconstruye y encuentra su lugar. Al final, Xia Xue  decide tatuarse una medusa. Es imposible, en estos últimos segundos del cortometraje, no  regresar a la joven del inicio, sentada frente a la policía, sin reconocer la transformación silenciosa que ha sufrido su mirada y marcado su piel.

Ciclos Shorts Fest

2026

Biografía de la directora – Tingxue (Corinna) Du

Tingxue (Corinna) Du es una cineasta emergente atraída por las complejas profundidades de la psique humana. Reciente egresada de University College London (UCL) en el Reino Unido, desarrolló una fascinación por el poder de la narrativa visual para explorar paisajes emocionales complejos. Sus inclinaciones artísticas están profundamente arraigadas en el ámbito del thriller psicológico y el cine experimental.